Beste eSIM für die Philippinen: Top-Tarife 2026

Traveler using phone for eSIM setup in airport


Kurzfassung:

  • Die Wahl einer eSIM für die Philippinen hängt von der Netzabdeckung, der Reisedauer und den spezifischen Bedürfnissen ab, wobei Esimglobe in Support und Zuverlässigkeit führend ist. Die meisten Reisenden sollten ihren Tarif vor der Abreise über stabiles Wi-Fi aktivieren, um nahtlose Konnektivität bei der Ankunft zu gewährleisten. Regionale Multi-Länder-Tarife können das Reisen durch Asien erleichtern, aber die Priorisierung der lokalen Netzabdeckung bleibt für ländliche oder Inselziele entscheidend.

Die Wahl der besten eSIM für Reisen auf die Philippinen klingt einfach, bis man merkt, dass es Dutzende Anbieter, drei große lokale Netzwerke und Tarife von 1 $ bis 80 $ gibt. Die meisten Reisenden zahlen entweder zu viel für unbegrenzte Daten, die sie nie nutzen, oder wählen einen Tarif mit lückenhafter Abdeckung auf genau den Inseln, die sie besuchen wollten. Dieser Leitfaden schafft Klarheit. Sie erfahren, welche Anbieter das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten, wie lokale Netzwerke Ihre Erfahrung beeinflussen, wie Sie ohne Fehler aktivieren und warum Esimglobe für internationale Reisende, die von Tag eins an zuverlässige und erschwingliche Konnektivität brauchen, konstant die beste Wahl ist.

Inhaltsverzeichnis

Wichtigste Erkenntnisse

Punkt Details
Die Wahl des Netzwerks ist entscheidend Globe, Smart und DITO haben jeweils unterschiedliche Netzabdeckungen; wählen Sie basierend auf Ihren Reisezielen.
Esimglobe führt das Feld an Esimglobe bietet die zuverlässigsten, reisefokussierten Tarife, überlegenen Support und einfache Aktivierung.
Aktivieren Sie vor der Landung Richten Sie Ihre eSIM vor der Ankunft über stabiles Wi-Fi ein, um Verbindungsunterbrechungen am Flughafen zu vermeiden.
Nur Daten vs. Anruf-Tarife Die meisten internationalen eSIMs sind nur für Daten; wählen Sie einen Tarif mit Anrufen, wenn Sie eine lokale Nummer benötigen.
Passen Sie die Datenmenge an Ihre Reise an Kurze Aufenthalte benötigen kleine Datenpakete; längere Aufenthalte mit hohem Verbrauch rechtfertigen einen Tarif mit 20 GB oder mehr.

Beste eSIM für die Philippinen: Was Sie zuerst wissen müssen

Eine eSIM ist eine digitale SIM-Karte, die direkt in Ihrem Gerät eingebettet ist. Anstatt eine Plastikkarte physisch zu tauschen, laden Sie ein mobiles Profil aus der Ferne herunter, meist durch Scannen eines QR-Codes. Der gesamte Vorgang dauert nur wenige Minuten, und Ihr Gerät ist auf einem lokalen Netzwerk aktiv, ohne jemals ein Geschäft zu besuchen oder an einem Flughafen-Kiosk zu warten.

Für Reisende, die auf die Philippinen unterwegs sind, beseitigt dieser Wechsel von der physischen SIM zur digitalen Profil mehrere Reibungspunkte. Sie müssen kein SIM-Auswurftool mitnehmen, riskieren nicht, eine winzige Karte am Strand zu verlieren, und können Ihre Heimatnummer auf der physischen SIM aktiv halten, während Ihre eSIM lokale Daten verwaltet. Dieses Dual-SIM-Setup ist wirklich nützlich, wenn Sie weiterhin Anrufe von zu Hause empfangen müssen.

Vorteile der Wahl einer eSIM für Reisen auf die Philippinen:

  • Sofortige Aktivierung von überall mit Wi-Fi vor oder während Ihrer Reise
  • Kein Bedarf, einen Mobilfunkladen zu suchen oder an Flughafenschaltern zu warten
  • Mehrere Profile auf einem Gerät für Reisen in mehrere Länder gespeichert
  • Kein Risiko von physischen SIM-Schäden oder Verlust
  • Einfacher, Tarife zu vergleichen und ohne Verpflichtung zu einer physischen Karte zu wechseln

eSIM-Technologie vereinfacht das Reisen durch Fernbereitstellung und einfache Profilverwaltung, was die Nutzung von Dual-SIM auf internationalen Reisen wirklich bequem macht.

Profi-Tipp: Überprüfen Sie die Gerätekompatibilität, bevor Sie eine eSIM kaufen. Die meisten neueren Telefone unterstützen eSIM, aber netzgesperrte Geräte können Drittanbieter-eSIM-Profile blockieren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon die 4G-LTE-Bänder für die Philippinen unterstützt, da Bandkompatibilität für einen zuverlässigen Service in lokalen Netzen entscheidend ist.

Der eSIM-Markt auf den Philippinen hat sich schnell entwickelt. Sie können jetzt einen Tarif kaufen, ihn installieren und vor dem Boarding Ihres Fluges online sein. Dennoch sind nicht alle Anbieter gleich, und die lokale Netzlandschaft spielt eine größere Rolle, als die meisten Reisenden vermuten.

Philippinische Mobilfunknetze und was sie für Ihre eSIM bedeuten

Jede eSIM, die Sie für die Philippinen kaufen, läuft über eines von drei inländischen Netzwerken: Globe Telecom, Smart Communications oder DITO Telecommunity. Der von Ihnen gewählte eSIM-Anbieter ist im Grunde ein Wiederverkäufer, der Ihre Daten über eines dieser Netzwerke leitet. Das Verständnis der Unterschiede beeinflusst direkt, wie gut Ihr Tarif funktioniert.

Netzwerkvergleich Übersicht:

Netz Städtische Abdeckung Provinz- / Inselabdeckung 5G-Verfügbarkeit Am besten geeignet für
Globe Telecom Ausgezeichnet Mäßig Ausbau in Metro Manila und Cebu Städtereisende, Aufenthalte in Metro Manila
Smart Communications Ausgezeichnet Stark Wachsend in städtischen Zentren Inselhopping, Provinzreisen
DITO Telecommunity Gut in großen Städten Begrenzt außerhalb städtischer Gebiete Aktiver und aggressiver Ausbau Budget-Reisende in Städten

Globe Telecom hat eine starke Position in städtischen Zentren, insbesondere in Metro Manila, Cebu City und Davao. Sein 5G-Netz wird stetig ausgebaut und bietet schnelle Geschwindigkeiten für Reisende, die sich in großen Städten aufhalten. Smart Communications hingegen bietet historisch gesehen eine breitere Abdeckung in den Provinzen, was es zur praktischeren Wahl macht, wenn Ihre Reiseroute Gebiete außerhalb der Hauptstädte oder entlegenere Inseln umfasst.

Frau überprüft das Mobilfunksignal auf einer Straße in Manila

DITO Telecommunity trat als Herausforderer mit aggressiven Preisen und einer wachsenden 5G-Präsenz in den Markt ein. Seine Reichweite in den Provinzen hinkt jedoch noch hinter Globe und Smart hinterher. Für die meisten internationalen Reisenden eignet sich DITO am besten für kurze Städtereisen, bei denen die Kosten im Vordergrund stehen.

Die praktische Erkenntnis: Die Netzabdeckung variiert stark je nach Region, prüfen Sie daher vor dem Kauf eines netzgebundenen Tarifs die Netzabdeckungskarte des Anbieters. Wenn Sie nach Palawan, El Nido oder auf die Visayas-Inseln reisen, wird ein Smart-basierter Tarif in ländlichen Gebieten in der Regel besser abschneiden als ein Globe- oder DITO-Tarif.

5G ist erwähnenswert, sollte aber für die meisten Reisenden nicht der entscheidende Faktor sein. Außerhalb von Metro Manila bleibt 4G LTE der dominierende Standard und bietet ausreichend schnelle Geschwindigkeiten für Videoanrufe, Streaming und Navigation. Priorisieren Sie die Netzabdeckung vor 5G-Zugang, es sei denn, Sie bleiben ausschließlich in Manila oder Cebu.

Vergleich der besten eSIM-Anbieter für die Philippinen

Mit klarem Netzkontext wird der Anbieter-Vergleich aussagekräftiger. Nachfolgend ein strukturierter Überblick über die führenden Optionen für internationale Reisende im Jahr 2026.

Infografik zum Vergleich der Funktionen von zwei eSIM-Anbietern

Anbieter Daten / Preis Gültigkeit Netz 5G Anrufe/SMS
Esimglobe Mehrere Tarife, auf Reisende ausgerichtete Preisgestaltung Flexibel Globe / Smart Ja (ausgewählte Tarife) Tarifdetails prüfen
Jetpac 1 GB für 1 $ / 20 GB für 25 $ 4 Tage / 30 Tage Globe Ja Nein
Saily 20 GB für 28 $ 30 Tage Smart Nein Nein
Airalo 20 GB für 32 $ 30 Tage Globe 4G/LTE Nein Nein
Holafly Optionen mit unbegrenzten Daten Variiert Globe Nein Nein
Smart (lokal) Unbegrenzte Anrufe/SMS ab ca. 43 $ Variiert Smart Ja Ja

Jetpacs Einsteiger-Tarif für 1 $ mit 1 GB über 4 Tage ist die günstigste Option für Kurzaufenthalte. Er bietet auch regionale Flexibilität: Ein 20-GB-Multi-Länder-Tarif für 25 $ deckt die Philippinen zusammen mit Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand und Vietnam ab, was ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis ist, wenn Sie auf einer einzigen Reise durch Südostasien Inselhopping machen.

Der Philippines-Tarif von Airalo bietet 20 GB für 32 $ im Globe 4G/LTE-Netz. Er funktioniert gut für die meisten Reisenden, unterstützt jedoch kein 5G, was wichtig sein könnte, wenn Sie viel Zeit in Metro Manila verbringen und schnellere Geschwindigkeiten wünschen. Saily liegt mit 20 GB für 28 $ im Smart-Netz dazwischen, was ihm einen Vorteil für Reisende verschafft, die ländliche oder Inselziele besuchen.

Die lokalen eSIM-Tarife von Smart heben sich als einzige Option hervor, die unbegrenzte lokale Anrufe und SMS beinhaltet, ab etwa 43 $ für ein Daten- und Anrufpaket. Für Reisende, die eine lokale Nummer benötigen, um Hotels, Reiseveranstalter oder lokale Kontakte zu erreichen, ist dies trotz des höheren Preises die praktischste Wahl.

Was Esimglobe zur besten Wahl für die meisten Reisenden macht:

  • Tarife, die speziell für internationale Reisende entwickelt wurden, nicht für lokale Marktstandards
  • Klare Preisgestaltung ohne versteckte Gebühren oder undurchsichtige Drosselungsregeln
  • Abdeckung sowohl im Globe- als auch im Smart-Netz, je nach Tarif
  • Zuverlässiger Kundensupport vor, während und nach Ihrer Reise erreichbar
  • Konsequenter Aktivierungsprozess mit klaren QR-Code-Anweisungen
  • Flexible Tariflaufzeiten, die Ihrer tatsächlichen Aufenthaltsdauer entsprechen

Profi-Tipp: Vermeiden Sie es, standardmäßig den größten unbegrenzten Datentarif zu kaufen. Die meisten Reisenden auf einer 1- bis 2-wöchigen Philippinenreise verbrauchen zwischen 5 GB und 15 GB. Eine auf den realistischen Verbrauch abgestimmte Kaufentscheidung spart Geld und hält die Tarifkosten im Rahmen Ihres tatsächlichen Bedarfs. Die Auswahl an Philippinen eSIM-Tarifen von Esimglobe macht es einfach, die richtige Größe ohne Überzahlung zu wählen.

Andere hier nicht aufgeführte Anbieter arbeiten meist mit Ein-Netzwerk-Verträgen ohne transparente Abdeckungshinweise, bieten langsamere Kundenreaktionszeiten oder wenden nach relativ niedrigem Datenverbrauch aggressive Drosselungen an. Der reisefreundliche Serviceansatz von Esimglobe unterscheidet es vom generischen Wiederverkäufermarkt.

So aktivieren Sie Ihre eSIM für die Philippinen Schritt für Schritt

Die Aktivierung ist einfach, aber die Reihenfolge der Schritte ist wichtig. Eine übereilte Durchführung ist der häufigste Grund, warum Reisende am Flughafen offline bleiben.

  1. Bestätigen Sie, dass Ihr Gerät eSIM-kompatibel ist. Gehen Sie in die Einstellungen Ihres Telefons und suchen Sie nach einer Mobilfunk- oder mobilen Datenoption, die „eSIM hinzufügen“ oder „Mobilfunktarif hinzufügen“ enthält. Wenn diese Option vorhanden ist, unterstützt Ihr Gerät eSIM.
  2. Entsperren Sie Ihr Gerät, falls erforderlich. Von Heimnetzbetreibern gesperrte Telefone können Drittanbieter-eSIM-Profile blockieren. Kontaktieren Sie Ihren Heimnetzbetreiber, um das Gerät vor dem Kauf eines Tarifs entsperren zu lassen.
  3. Kaufen Sie Ihren eSIM-Tarif. Kaufen Sie Ihren Tarif bei Esimglobe oder Ihrem gewählten Anbieter, bevor Sie das Haus verlassen. Sie erhalten fast sofort nach dem Kauf einen QR-Code per E-Mail.
  4. Verbinden Sie sich mit stabilem WLAN. Für die eSIM-Installation ist eine Internetverbindung erforderlich. Ihr Heim-WLAN oder das WLAN im Hotel vor der Reise ist ideal. Flughafen-WLAN funktioniert, ist aber weniger zuverlässig.
  5. Öffnen Sie die Geräteeinstellungen und fügen Sie die eSIM hinzu. Auf dem iPhone: Gehen Sie zu Einstellungen > Mobilfunk > eSIM hinzufügen > QR-Code verwenden. Auf Android: Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk > SIM > eSIM hinzufügen und scannen Sie dann den QR-Code. Das Profil wird auf Ihr Gerät heruntergeladen.
  6. Stellen Sie Ihre Datenpräferenz ein. Nach der Installation legen Sie die eSIM als Ihre primäre Datenleitung fest. Halten Sie Ihre Heim-SIM für Anrufe bei Bedarf aktiv.
  7. Warten Sie, bis die Aktivierung abgeschlossen ist. Die Aktivierung kann je nach Anbieter wenige Minuten bis zu 24 Stunden dauern. Die meisten Esimglobe-Tarife werden innerhalb von Minuten aktiviert.
  8. Testen Sie die Verbindung vor der Abreise. Senden Sie eine Nachricht, laden Sie eine Webseite oder prüfen Sie Ihre Empfangsanzeige, um sicherzustellen, dass der Tarif aktiv ist, bevor Sie an Bord gehen.

Wenn Sie eine physische TM SIM in eine eSIM über die GlobeOne-App umwandeln, fallen 99 ₱ Gebühren an und eine stabile Internetverbindung ist erforderlich. Ihre physische SIM bleibt während der Umwandlung aktiv, sodass Sie nicht mitten im Prozess die Verbindung verlieren. Planen Sie jedoch einen Puffer ein, da SIM-Umwandlungen gelegentlich bis zu 24 Stunden dauern können.

Profi-Tipp: Scannen Sie Ihren eSIM-QR-Code niemals zweimal. Die meisten Anbieter geben Einmal-QR-Codes aus, und ein zweites Scannen kann das Profil ungültig machen. Machen Sie einen Screenshot und sichern Sie ihn an einem sicheren Ort, bevor Sie scannen.

Die richtige eSIM für Ihre spezifische Philippinen-Reise auswählen

Die „beste“ eSIM für die Philippinen ist wirklich unterschiedlich, je nach Reiseroute, und die Bedürfnisse des Reisenden bestimmen die richtige Wahl mehr als jede einzelne Rangliste erfassen kann. So denken Sie über die Entscheidung nach:

Faktoren, die vor dem Kauf zu bewerten sind:

  • Aufenthaltsdauer. Ein 4-tägiger Zwischenstopp benötigt einen anderen Tarif als ein 3-wöchiges Inselabenteuer. Kurze Aufenthalte bevorzugen kleinere, günstigere Pakete. Längere Aufenthalte rechtfertigen einen 20 GB bis 30 GB Tarif mit 30 Tagen Gültigkeit.
  • Datenverbrauchsgewohnheiten. Gelegentliche Nutzung von sozialen Medien und Google Maps überschreitet selten 1 GB pro Tag. Intensives Streaming oder Fernarbeit kann den Verbrauch auf 3 GB oder mehr täglich erhöhen.
  • Telefoniebedarf. Die meisten internationalen eSIMs sind nur für Daten. Wenn Sie lokale Nummern anrufen müssen, wählen Sie einen lokalen Anbieter-Tarif oder nutzen Sie eine VoIP-App wie WhatsApp. Daten-only eSIMs unterstützen Anrufe oder SMS nicht nativ.
  • Reisen in mehreren Ländern. Wenn die Philippinen nur eine Station auf einer längeren Südostasienreise sind, vermeidet ein regionaler Tarif von einem Anbieter wie Jetpac den Aufwand, für jedes Land separate eSIMs zu kaufen. Esimglobe bietet auch Asien-fokussierte Tarife, die vor der Reise einen Blick wert sind.
  • Reiseziele innerhalb der Philippinen. Metro Manila und Cebu City: Jeder große Anbieter funktioniert. Palawan, Bohol oder Siargao: Bevorzugen Sie Tarife mit Smart-Unterstützung für besseren Empfang in ländlichen Gebieten und auf Inseln.
  • Budget. Die günstigste eSIM für die Philippinen ist nicht immer das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Ein 1-$-Tarif, der im Hotel keinen Empfang hat, ist weniger nützlich als ein 28-$-Tarif, der zuverlässig funktioniert.

Städtische Reisende, die ihre gesamte Reise in Manila oder Cebu verbringen, haben die größte Flexibilität. Das 5G-Netz von Globe liefert dort schnelle, zuverlässige Geschwindigkeiten, und die meisten großen Anbieter nutzen Globe als Netzpartner. Reisende, die in entlegenere Gebiete reisen, sollten nicht davon ausgehen, dass alle Anbieter dieselbe Netzabdeckung haben. Der Unterschied zwischen einem Globe- und einem Smart-Tarif kann in manchen Inselregionen den Unterschied zwischen nutzbarem 4G und keinem Empfang bedeuten.

Spar-Tipp: Verzichten Sie auf unbegrenzte Tarife, es sei denn, Ihr Datenverbrauch übersteigt wirklich 20 GB pro Reise. Die meisten Reisenden erreichen diese Schwelle nicht, und unbegrenzte Tarife werden oft nach einer niedrigeren Grenze gedrosselt. Ein klar definierter 15-GB- oder 20-GB-Tarif ohne Drosselung ist für die meisten Menschen das bessere Angebot.

Mein Tipp zur Orientierung im philippinischen eSIM-Markt

Ich habe gesehen, wie sich der philippinische eSIM-Markt von einem Nischenprodukt für technikaffine Reisende zu einer Mainstream-Option entwickelt hat, die die meisten internationalen Besucher inzwischen erwarten. Und ich werde ehrlich sein: Der Wettbewerb hat sich verbessert, aber er hat die Entscheidung auch verwirrender gemacht, nicht einfacher.

Was ich immer wieder festgestellt habe, ist, dass Reisende, die am meisten Probleme haben, diejenigen sind, die den eSIM-Kauf wie den Kauf einer Ware behandeln. Sie sortieren nach Preis, wählen die günstigste Option und stellen unterwegs fest, dass ihr gewählter Tarif in Palawan kein Netz hat oder nach 3 GB auf unbrauchbare Geschwindigkeiten gedrosselt wird. Die Vorstellung von der „günstigsten eSIM“ ist fast immer eine falsche Ersparnis.

Meiner Erfahrung nach hebt sich Esimglobe gerade dadurch ab, dass es in Bereichen, die für Reisende wichtig sind, keine Abstriche macht: Netzauswahl, transparente Tarifbedingungen und reaktionsschneller Support, wenn etwas schiefgeht. Andere Anbieter, die ich getestet habe, bieten zwar niedrigere Grundpreise, brauchen aber viel länger, um zu reagieren, wenn die Aktivierung fehlschlägt oder ein Tarif nicht richtig verbindet. Dieses Schweigen ist teuer, wenn man an einem unbekannten Flughafen steht und einen Transfer organisieren muss.

Die andere Lektion, zu der ich immer wieder zurückkomme: Aktivieren Sie frühzeitig. Ich habe Reisende gesehen, die versucht haben, ihre eSIM im Flughafen-WLAN nach einem 14-stündigen Flug zu installieren. Das funktioniert etwa 70 % der Zeit. Die anderen 30 % bedeuten einen panischen Kundensupport-Chat, während man versucht, ein Taxi zu finden. Machen Sie es zu Hause, im zuverlässigen WLAN, mindestens 24 Stunden vor Abflug.

Der philippinische eSIM-Markt wird sich weiter verbessern. Mehr Anbieter werden hinzukommen, die Preise werden fallen und die Netzabdeckung wird wachsen, während DITO reift und 5G sich ausbreitet. Aber im Moment sind Zuverlässigkeit und Supportqualität die Bereiche, in denen Esimglobe führend ist. Für die meisten Reisenden ist das wichtiger als 2 $ bei einem Datenpaket zu sparen.

— daniele

Bleiben Sie vor der Landung mit Esimglobe verbunden

Esimglobe bietet einige der reisefreundlichsten eSIM-Tarife für die Philippinen im Jahr 2026. Die Tarife decken je nach gewählter Option sowohl Globe- als auch Smart-Netze ab, die Preise sind transparent ohne versteckte Drosselungsklauseln, und der Aktivierungsprozess ist für Reisende konzipiert, die keine Telekommunikationsexperten sind.

https://esimglobe.com

Das Kundensupport-Team von Esimglobe ist vor und während Ihrer Reise erreichbar – genau die Art von Unterstützung, die zählt, wenn Sie 10.000 Meilen von zu Hause entfernt sind und Ihre Verbindung nicht funktioniert. Diese Reaktionsfähigkeit finden Sie bei den meisten generischen Wiederverkäufern, die den Markt heute überschwemmen, nicht. Besuchen Sie Esimglobe, um aktuelle Tarife für die Philippinen zu durchsuchen, Datenmengen und Gültigkeitszeiträume zu vergleichen und Ihre eSIM vor Reiseantritt zu kaufen. Verbunden bleiben auf den Philippinen beginnt damit, von Anfang an den richtigen Anbieter zu wählen.

FAQ

Was ist die beste eSIM für die Philippinen im Jahr 2026?

Esimglobe ist die bestbewertete Wahl für internationale Reisende dank zuverlässiger Netzabdeckung, transparenter Preise und reaktionsschnellem Kundenservice. Der beste Tarif für Sie hängt von der Reisedauer, dem Datenbedarf und den Zielen innerhalb der Philippinen ab.

Sind philippinische eSIMs nur für Daten oder beinhalten sie auch Anrufe?

Die meisten internationalen eSIMs für die Philippinen sind nur für Daten und unterstützen keine lokalen Anrufe oder SMS. Wenn Sie telefonieren möchten, wählen Sie einen lokalen Tarif von Smart oder Globe oder nutzen Sie eine VoIP-App wie WhatsApp für Anrufe über Daten.

Wie lange dauert die Aktivierung der eSIM auf den Philippinen?

Die Aktivierung dauert normalerweise nur wenige Minuten nach dem Scannen des QR-Codes, kann aber in manchen Fällen bis zu 24 Stunden dauern. Aktivieren Sie die eSIM vor Ihrer Reise über ein stabiles WLAN, um Verzögerungen bei der Ankunft zu vermeiden.

Welches philippinische Netz hat die beste Abdeckung für Inselreisen?

Smart Communications bietet in der Regel eine bessere Netzabdeckung in Provinz- und Inselgebieten. Reisende, die Palawan, Bohol oder Siargao besuchen, sollten eSIM-Tarife bevorzugen, die im Smart-Netz laufen, statt Globe oder DITO, um eine bessere Signalzuverlässigkeit zu gewährleisten.

Kann ich eine eSIM in mehreren südostasiatischen Ländern verwenden?

Ja. Einige Anbieter bieten regionale Tarife an, die in mehreren Ländern gültig sind. Ein Multi-Länder-Tarif für Südostasien kann die Philippinen, Thailand, Indonesien und mehr in einem einzigen Kauf abdecken, was bequemer ist, als für jedes Reiseziel separate eSIMs zu kaufen.