อังกฤษเต็มไปด้วยเกร็ดน่าสนใจที่น่าประหลาดใจและนำไปเล่าต่อได้ ตั้งแต่ สโตนเฮนจ์ ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อราว 5,000 ปีก่อน ไปจนถึงหงส์ใบ้ที่ในทางเทคนิคแล้วเป็นกรรมสิทธิ์ของกษัตริย์ และกรีนิช หมู่บ้านที่เป็นผู้กำหนดเวลาของนาฬิกาทั่วโลก เราจัดทำรายการสั้น ๆ ที่เหมาะสำหรับเด็ก ครอบคลุมประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถานที่สำคัญ และธรรมเนียมท้องถิ่นแปลก ๆ ที่ทำให้อังกฤษเป็นสถานที่น่าสนใจสำหรับการเรียนรู้หรือไปเยือน
สรุปสั้น ๆ:
- กำแพงฮาเดรียนเริ่มก่อสร้างใน ค.ศ. 122 ทอดยาวประมาณ 73 ไมล์ข้ามตอนเหนือของอังกฤษ และเป็นแนวพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงเหนือของจักรวรรดิโรมัน
- สมาคมฟุตบอลก่อตั้งขึ้นในปี 1863 และอังกฤษลงแข่งขันนัดทีมชาติอย่างเป็นทางการครั้งแรกกับสกอตแลนด์ในปี 1872 ส่วนกติกาคริกเก็ตและเทนนิสก็ได้รับการจัดทำขึ้นอย่างเป็นทางการในท้องถิ่น
- หินบลูสโตนของสโตนเฮนจ์ถูกขนส่งมาไกลประมาณ 150 ไมล์จากเวลส์ และนักโบราณคดียังคงสงสัยว่าผู้ก่อสร้างในยุคก่อนประวัติศาสตร์เคลื่อนย้ายหินเหล่านี้มายังสถานที่ก่อสร้างได้อย่างไร
- การมีมหาวิหารไม่ได้ทำให้เมืองในอังกฤษเป็นนครโดยอัตโนมัติ สถานะนครเป็นตำแหน่งทางกฎหมายที่พระราชทานผ่านตราตั้ง
- ซื้อ eSIM ก่อนออกเดินทาง: แผนสหราชอาณาจักรเหมาะสำหรับทริปที่เที่ยวเฉพาะอังกฤษ ส่วนความครอบคลุมแบบไม่จำกัดในหลายประเทศเหมาะกับแผนการเดินทางที่มีจุดแวะเพิ่มเติม
สารบัญ
- 1. เกร็ดสนุก ๆ เกี่ยวกับอังกฤษ 12 เรื่องที่คุณนำไปเล่าต่อได้
- 2. เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างสำรวจอังกฤษ
- 3. สิ่งประดิษฐ์และการค้นพบที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ
- 4. ดนตรีและวงดนตรีอังกฤษที่น่าสนใจ
- 5. บุคคลชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงนอกเหนือจากนักเขียน
- 6. ทำไมเกร็ดความรู้เกี่ยวกับอังกฤษเหล่านี้จึงติดอยู่ในความทรงจำของแฟน ๆ และนักเรียน
- 7. วิธีง่าย ๆ ในการเชื่อมต่อระหว่างทริปเที่ยวอังกฤษ
- คำถามที่พบบ่อย
- แหล่งข้อมูล
1. เกร็ดสนุก ๆ เกี่ยวกับอังกฤษ 12 เรื่องที่คุณนำไปเล่าต่อได้
1. กษัตริย์กับหงส์ พระเจ้าชาลส์ทรงมีสิทธิ์ตามกฎหมายโบราณเหนือหงส์ใบ้ที่ไม่มีเครื่องหมายระบุเจ้าของและว่ายน้ำอยู่ในแหล่งน้ำเปิดทั่วอังกฤษ ประเพณีนี้มีมาต่อเนื่องหลายศตวรรษ และยังคงมีการเฉลิมฉลองทุกฤดูร้อนระหว่างการนับจำนวนหงส์ประจำปีบนแม่น้ำเทมส์
2. สโตนเฮนจ์เก่าแก่กว่าพีระมิดแห่งกีซา การก่อสร้างเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ และวงหินชื่อดังนี้มีอายุย้อนไปถึงประมาณ 2500 ปีก่อนคริสตกาล โดยเริ่มก่อสร้างเมื่อราว 5,000 ปีก่อน หินบลูสโตนบางส่วนถูกขนส่งมาไกลประมาณ 150 ไมล์จากเทือกเขาเพรเซลีในเวลส์ ซึ่งเป็นความสำเร็จด้านการขนส่งที่ยังคงทำให้นักโบราณคดีสงสัยจนถึงทุกวันนี้
3. กำแพงฮาเดรียนเป็นแนวเขตของจักรวรรดิ เริ่มก่อสร้างใน ค.ศ. 122 ภายใต้จักรพรรดิฮาเดรียน กำแพงนี้ทอดยาวประมาณ 73 ไมล์ข้ามตอนเหนือของอังกฤษ และเคยเป็นพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงเหนือของจักรวรรดิโรมัน
4. กรีนิชเป็นผู้กำหนดเวลาของทุกพื้นที่ทั่วโลก เส้นเมริเดียนแรกพาดผ่านกรีนิชโดยตรง และเวลามาตรฐานกรีนิชคือจุดอ้างอิงที่นาฬิกาทั่วโลกใช้ตั้งเวลา
5. เชกสเปียร์และดิกเกนส์ยังคงดึงดูดผู้คน สแตรตฟอร์ดอะพอนเอวอนและเส้นทางวรรณกรรมในลอนดอนดึงดูดนักอ่านที่ต้องการตามรอยนักเขียนชื่อดังที่สุดของอังกฤษ ธรรมเนียมนี้ยังสืบต่อมาในกลุ่มแฟนสมัยใหม่ด้วยเช่นกัน สถานที่ถ่ายทำ Harry Potter ทั่วอังกฤษ ตั้งแต่ปราสาทอัลนวิกไปจนถึงแอบบีย์แลค็อก ปัจจุบันดึงดูดแฟนๆ จากทั่วโลก
6. กีฬาสมัยใหม่หลายชนิดมีต้นกำเนิดกติกาย้อนกลับไปถึงอังกฤษ สมาคมฟุตบอลก่อตั้งขึ้นในปี 1863 และอังกฤษลงแข่งขันฟุตบอลนานาชาติอย่างเป็นทางการนัดแรกของโลกกับสกอตแลนด์ในปี 1872 คริกเก็ตและเทนนิสก็มีการกำหนดกติกาอย่างเป็นทางการบนแผ่นดินอังกฤษในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 เช่นกัน
7. การปฏิวัติอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นที่นี่ โรงงาน พลังงานไอน้ำ และการผลิตจำนวนมากได้เปลี่ยนโฉมเมืองต่างๆ ในอังกฤษช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 และความเปลี่ยนแปลงนั้นก็แผ่ขยายออกไปจนเปลี่ยนวิธีที่ทั้งโลกผลิตสินค้าและเคลื่อนย้ายผู้คน
8. พิพิธภัณฑ์ในลอนดอนเข้าชมฟรีและมีระดับโลก พิพิธภัณฑ์บริติชเก็บสมบัติล้ำค่าจากประวัติศาสตร์มนุษยชาติทั่วทุกยุคสมัย ส่วนหอคอยแห่งลอนดอนก็เก็บรักษาเครื่องราชกกุธภัณฑ์ไว้หลังกำแพงที่มีอายุเกือบหนึ่งพันปี
9. ฟิชแอนด์ชิปส์คืออาหารปลอบประโลมใจประจำชาติ พายท้องถิ่น ตั้งแต่พาสตีแบบคอร์นิชไปจนถึงพายหมู ช่วยเติมเต็มวัฒนธรรมอาหารที่เน้นมื้ออาหารอิ่มท้องและพกพาสะดวก อาหารเก่าแก่บางอย่าง เช่น ปลาไหลในเยลลี ก็ทำให้ผู้มาเยือนประหลาดใจเมื่อคาดว่าจะพบแต่อาหารคลาสสิกเท่านั้น
10. รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์อังกฤษเดินทางไปได้ไกล ละครของ BBC และแฟรนไชส์ Harry Potter ทำให้สถานที่ต่างๆ ในอังกฤษกลายเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก และแฟนๆ มักวางแผนทริปทั้งทริปตามฉากที่พวกเขาจำได้จากบนจอ
11. เทศกาลบางงานก็แปลกอย่างน่าชื่นใจ การกลิ้งชีสลงจากเนินสูงชันในกลอสเตอร์เชียร์และการแข่งขันทำหน้าตาบิดเบี้ยว ซึ่งผู้เข้าแข่งขันจะพยายามทำสีหน้าให้สุดขั้วที่สุด เป็นตัวอย่างสองอย่างของขนบธรรมเนียมท้องถิ่นแปลกๆ ที่ยังคงดึงดูดผู้ชมทุกปี

12. ตัวเลขและชื่อเรียกก็ค่อนข้างแปลกไม่แพ้กัน อังกฤษมีประชากรมากกว่า 57 ล้านคน ลอนดอนเคยถูกชาวโรมันเรียกว่า ‘Londinium’ และบางเมืองก็มีชื่อถนนประหลาดจนคนทำแผนที่ต้องตรวจสอบซ้ำ ไม่ใช่ทุกเมืองที่มีมหาวิหารจะนับเป็นนครได้ เพราะสถานะนครเป็นตำแหน่งทางกฎหมายที่พระราชทานผ่านตราตั้ง ไม่ใช่รางวัลสำหรับเมืองที่มีมหาวิหาร
2. เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตระหว่างสำรวจอังกฤษ
ข้อมูลมือถือทำให้การเดินทางไปอังกฤษสะดวกขึ้นในเรื่องเล็ก ๆ ที่ใช้ได้จริง: เปิดแผนที่บนถนนแคบ ๆ ในคอตส์โวลส์ แสดงตั๋วรถไฟดิจิทัลที่ประตูตรวจตั๋ว แปลป้ายข้อมูลในพิพิธภัณฑ์ หรือค้นหาข้อมูลฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็ว ผู้ที่กำลังวางแผนเดินทางไปลอนดอนมักมองหาตัวเลือก eSIM ก่อนลงเครื่อง เนื่องจากการตั้งค่าใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที แทนที่จะต้องเดินทางไปที่ร้านโทรศัพท์
เรามีแพ็กเกจเฉพาะประเทศ เช่น eSIM สหราชอาณาจักร สำหรับนักเดินทางที่ต้องการให้มีข้อมูลพร้อมใช้ก่อนออกเดินทาง พร้อมคำแนะนำในคู่มือ eSIM สำหรับลอนดอน เพื่อช่วยเลือกแพ็กเกจที่เหมาะสม
เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ: เปิดใช้ข้อมูลมือถือก่อนเดินทางถึงสนามบิน เพื่อให้แอปขนส่งสาธารณะและคิวอาร์โค้ดตั๋วพิพิธภัณฑ์โหลดได้ทันทีที่คุณลงเครื่อง
3. สิ่งประดิษฐ์และการค้นพบที่มีชื่อเสียงของอังกฤษ
อังกฤษได้สร้างสรรค์สิ่งประดิษฐ์มากมายที่เปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวันไปไกลเกินกว่าพรมแดนของตน เวิลด์ไวด์เว็บซึ่งสร้างโดย Tim Berners-Lee เริ่มต้นเป็นโครงการในอังกฤษ ก่อนจะเปลี่ยนโฉมหน้าวิธีการสื่อสารของผู้คนทั่วโลก เครื่องจักรไอน้ำซึ่งได้รับการพัฒนาโดยวิศวกรชาวอังกฤษในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม ช่วยขับเคลื่อนโรงงาน รถไฟ และเรือทั่วทศวรรษ 1800 และแสดงให้เห็นว่าเหตุใดการสำรวจพื้นที่ที่ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวเพื่อค้นพบประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอย่างแท้จริงจึงคุ้มค่า

การฉีดวัคซีนเองมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงแพทย์ชาวอังกฤษ Edward Jenner ซึ่งทดลองวัคซีนไข้ทรพิษตัวแรกในปี 1796 เครื่องยนต์ไอพ่นเกิดจาก Frank Whittle วิศวกรชาวอังกฤษ โดยการออกแบบของเขาได้วางรากฐานให้กับการเดินทางทางอากาศสมัยใหม่
แม้แต่สิ่งอำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวันก็มีรากฐานจากอังกฤษ: ชักโครกสมัยใหม่ ช็อกโกแลตแท่งในรูปแบบที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน และแสตมป์ไปรษณีย์ ล้วนสืบย้อนกลับไปถึงนักประดิษฐ์และธุรกิจของอังกฤษ ไม้คริกเก็ตและกติกาฟุตบอลสมาคมช่วยเติมเต็มรายชื่อที่ครอบคลุมทั้งวิทยาศาสตร์ อุตสาหกรรม และกีฬา และแสดงให้เห็นว่าชีวิตสมัยใหม่มีร่องรอยอิทธิพลจากอังกฤษอยู่อย่างเงียบ ๆ มากเพียงใด
4. ดนตรีและวงดนตรีอังกฤษที่น่าสนใจ
ดนตรีอังกฤษมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมป๊อประดับโลกมานานหลายทศวรรษ The Beatles จากลิเวอร์พูลยังคงเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ และการโด่งดังของพวกเขาในทศวรรษ 1960 มีส่วนกำหนดโฉมหน้าของยุคดนตรีทั้งยุคทั่วโลก วงการดนตรีของลอนดอนยิ่งขยายอิทธิพลนั้นให้กว้างไกลขึ้น: Queen, Pink Floyd และ The Rolling Stones ต่างสร้างสรรค์แนวเพลงของตนในคลับและสตูดิโอของอังกฤษ ก่อนก้าวสู่เวทีนานาชาติ
ดนตรีพังก์ร็อกเริ่มก่อตัวขึ้นในลอนดอนช่วงทศวรรษ 1970 โดยมีวงอย่าง Sex Pistols เปลี่ยนพลังดิบให้กลายเป็นขบวนการทางวัฒนธรรมที่คงอยู่ยาวนาน ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา อเดล เอ็ด ชีแรน และ Coldplay ได้นำขนบการแต่งเพลงของอังกฤษไปสู่ชาร์ตสตรีมมิงทั่วโลก
เทศกาลดนตรีของอังกฤษช่วยเสริมมรดกนี้ให้โดดเด่นยิ่งขึ้น กลาสตันเบอรีซึ่งจัดขึ้นในซัมเมอร์เซ็ต ดึงดูดศิลปินและแฟนเพลงจากทั่วโลกในทุกปีที่จัดงาน ตอกย้ำบทบาทของอังกฤษในฐานะแหล่งกำเนิดเสียงดนตรีใหม่ ๆ และอิทธิพลเก่าแก่ที่ยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง
5. บุคคลชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงนอกเหนือจากนักเขียน
นักวิทยาศาสตร์และนักสำรวจชาวอังกฤษมักได้รับความสนใจน้อยกว่านักเขียน แต่การค้นพบของพวกเขาเปลี่ยนความเข้าใจของเราที่มีต่อโลก ไอแซก นิวตันพัฒนาทฤษฎีแรงโน้มถ่วงและการเคลื่อนที่ ซึ่งยังคงเป็นพื้นฐานของฟิสิกส์คลาสสิก ชาร์ลส์ ดาร์วิน ซึ่งเกิดที่ชรูว์สบิวรี พัฒนาทฤษฎีวิวัฒนาการโดยการคัดเลือกตามธรรมชาติหลังจากทำงานภาคสนามและสังเกตการณ์มานานหลายปี
นักสำรวจนำชื่อเสียงของอังกฤษข้ามมหาสมุทรและทวีปต่าง ๆ กัปตันเจมส์ คุกทำแผนที่บางส่วนของมหาสมุทรแปซิฟิกที่ไม่เคยปรากฏบนแผนที่ยุโรปมาก่อน ขณะที่เซอร์ฟรานซิส เดรกกลายเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่เดินเรือรอบโลก
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่องในยุคสมัยใหม่ โดยมีอเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง ผู้ค้นพบเพนิซิลลินในปี 1928 และเปลี่ยนวิธีที่แพทย์รักษาการติดเชื้อทั่วโลก บุคคลเหล่านี้ล้วนสร้างชื่อเสียงไปไกลเกินพรมแดนอังกฤษ เป็นหลักฐานว่าอิทธิพลของประเทศนี้แผ่ขยายไปไกลกว่านวนิยายและบทละครอันโด่งดัง
6. ทำไมเกร็ดความรู้เกี่ยวกับอังกฤษเหล่านี้จึงติดอยู่ในความทรงจำของแฟน ๆ และนักเรียน
สิ่งที่ทำให้เกร็ดความรู้เหล่านี้สนุกคือความเป็นรูปธรรมของมัน ตั้งแต่จำนวนหงส์บนแม่น้ำเทมส์ กำแพงที่สร้างโดยทหารโรมัน ไปจนถึงเส้นบนพื้นดินที่กรีนิชซึ่งแบ่งเขตเวลาของโลกออกจากกัน นักเรียนจดจำรายละเอียดได้ ไม่ใช่แนวคิดนามธรรม และอังกฤษก็มีรายละเอียดเหล่านี้ให้เรียนรู้มากมาย การผสมผสานระหว่างหินเก่าแก่กับวัฒนธรรมร่วมสมัยนี่เองที่ทำให้ผู้คนยังคงสนใจไปอีกนานหลังจบแบบทดสอบเกร็ดความรู้
— Daniel
7. วิธีง่าย ๆ ในการเชื่อมต่อระหว่างทริปเที่ยวอังกฤษ
การจัดการอินเทอร์เน็ตมือถือให้พร้อมก่อนเดินทางไปอังกฤษใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีด้วย eSIM ไม่ต้องแวะร้านหรือเปลี่ยนซิมการ์ดจริง ตัวเลือกจัดส่งทันทีช่วยให้เปิดใช้งานแพ็กเกจได้ก่อนเครื่องลงจอด และยังมีตัวเลือกหลายประเทศสำหรับนักเดินทางที่เพิ่มจุดหมายปลายทางนอกเหนือจากอังกฤษ พร้อมบริการช่วยเหลือตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

- eSIM สหราชอาณาจักร: แพ็กเกจสำหรับสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ เหมาะสำหรับทริปเที่ยวอังกฤษแบบเดี่ยว โดยดูราคาได้ที่หน้าราคา
- eSIM Global (120+ พื้นที่) แบบไม่จำกัด: ใช้ดาต้าแบบไม่จำกัดในหลายประเทศสำหรับแผนการเดินทางที่ยาวนานหรือแวะหลายจุด โดยดูราคาได้ที่หน้าราคา
- ดูแพ็กเกจทั้งหมด: เปรียบเทียบตัวเลือกของทุกประเทศและภูมิภาคได้ในที่เดียว
เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ: ซื้อ eSIM ล่วงหน้าหนึ่งหรือสองวันก่อนออกเดินทาง เพื่อให้คิวอาร์โค้ดและขั้นตอนการเปิดใช้งานพร้อมใช้งานทันทีที่คุณมาถึง
คำถามที่พบบ่อย
10 ข้อเท็จจริงน่าประหลาดใจเกี่ยวกับอังกฤษมีอะไรบ้าง?
ไฮไลต์ได้แก่ สิทธิของกษัตริย์เหนือหงส์ใบ้ที่ไม่มีเครื่องหมายระบุเจ้าของ สโตนเฮนจ์ที่มีอายุก่อนพีระมิด กำแพงฮาเดรียนที่ทอดยาว 73 ไมล์ และกรีนิชที่กำหนดเวลามาตรฐานโลกผ่านเส้นเมริเดียนแรก นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกลิ้งชีส การแข่งขันทำหน้าตาประหลาด และต้นกำเนิดคริกเก็ตในอังกฤษ รวมเป็นรายการที่เหมาะสำหรับแชร์อย่างรวดเร็ว
อังกฤษมีชื่อเสียงในเรื่องใดมากที่สุด?
อังกฤษมีชื่อเสียงมากที่สุดจากสถาบันกษัตริย์ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างสโตนเฮนจ์และหอคอยแห่งลอนดอน นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อย่างเชกสเปียร์และดิกเกนส์ ตลอดจนผลงานทางวัฒนธรรมที่เผยแพร่ไปทั่วโลก เช่น เดอะบีเทิลส์และละครของ BBC ฟุตบอลซึ่งคิดค้นขึ้นภายใต้กติกาที่สมาคมฟุตบอลกำหนดในปี 1863 ก็มีส่วนอย่างมากต่อชื่อเสียงของอังกฤษในระดับโลก
5 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสหราชอาณาจักรที่ควรรู้มีอะไรบ้าง?
อังกฤษมีประชากรมากกว่า 57 ล้านคน ลอนดอนเคยมีชื่อว่า ‘ลอนดิเนียม’ และกรีนิชเป็นที่ตั้งของเส้นเมริเดียนแรก เมืองในอังกฤษมีสถานะเป็นตำแหน่งทางกฎหมาย ไม่ใช่รางวัลสำหรับการมีมหาวิหาร และประเทศนี้ก็มอบเครื่องจักรไอน้ำกับเวิลด์ไวด์เว็บให้แก่โลก
เกร็ดน่ารู้สุ่มๆ เจ๋งๆ 5 เรื่องเกี่ยวกับอังกฤษมีอะไรบ้าง?
หินบลูสโตนของสโตนเฮนจ์ถูกขนส่งมาจากเวลส์เป็นระยะทางประมาณ 150 ไมล์ กษัตริย์มีกรรมสิทธิ์ในหงส์ใบ้ที่ไม่มีเครื่องหมายระบุเจ้าของตามหลักกฎหมาย และการแข่งขันทำหน้าตาประหลาดจะมอบรางวัลให้ผู้ที่ทำหน้าสุดโต่งที่สุดบนเวที เพนิซิลลินที่อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิงค้นพบในปี 1928 มีต้นกำเนิดจากงานวิจัยในอังกฤษ และเทศกาลกลาสตันเบอรีในซัมเมอร์เซ็ตก็ดึงดูดศิลปินจากทั่วโลกในทุกปีที่จัดงาน
ฉันจะใช้อินเทอร์เน็ตมือถือให้เชื่อมต่อได้อย่างไรขณะเที่ยวอังกฤษ?
eSIM ที่เปิดใช้งานก่อนเดินทางมาถึงช่วยให้แผนที่ ตั๋ว และแอปแปลภาษาทำงานได้โดยไม่ต้องเสียเวลาหาร้านขายซิมท้องถิ่น เรามีแพ็กเกจเฉพาะสหราชอาณาจักรเริ่มต้นที่ $2.90 หรือแพ็กเกจครอบคลุมหลายประเทศแบบไม่จำกัดสำหรับนักเดินทางที่เพิ่มประเทศอื่นๆ ในทริป
แหล่งข้อมูล
- ประวัติและเรื่องราวของสโตนเฮนจ์ | English Heritage
- เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับอังกฤษที่คุณอาจไม่เคยรู้ - BBC Bitesize
- VisitEngland
- ทีมฟุตบอลชาติอังกฤษ — Wikipedia









